Ý Nghĩa của "风度翩翩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风度翩翩

• 

  - 风度翩翩 fēngdùpiānpiān

  - phong độ thanh thoát, nhẹ nhàng.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 在 zài 空中 kōngzhōng 翩翩 piānpiān 飞扬 fēiyáng

  - Diều nhẹ nhàng bay trên không trung.

• 

  - 舞台 wǔtái 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le 一位 yīwèi 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Một chàng trai trẻ đẹp trai , phong độ ngời ngời xuất hiện trên sân khấu.

• 

  - 风致 fēngzhì 翩翩 piānpiān

  - nhảy múa nhẹ nhàng thanh tao.

• 

  - 李 lǐ 叔叔 shūshu 潇洒 xiāosǎ 大方 dàfāng 风度翩翩 fēngdùpiānpiān

  - chú Lý tiêu sái hào phóng, phong độ ngời ngời

• 

  - 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ， 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

  - Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风筝 fēngzhēng 在 zài 万里无云 wànlǐwúyún 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Những con diều xinh đẹp nhẹ nhàng nhảy múa trên bầu trời không một gợn mây.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳