Ý Nghĩa của "大声嚷嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大声嚷嚷

• 

  - 你 nǐ 干吗 gànmá 嚷嚷 rāngrāng ， 不 bù 兴 xīng 小点儿 xiǎodiǎner 声 shēng 吗 ma

  - anh làm gì ầm ĩ vậy, không thể nhỏ giọng lại một chút được sao?

• 

  - 别嚷 biérǎng ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 看书 kànshū 呢 ne

  - Đừng gào nữa, mọi người đều đang đọc sách.

• 

  - 他 tā 盛怒之下 shèngnùzhīxià ， 对 duì 我们 wǒmen 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng

  - Anh ta nổi giận lên và la hét lớn với chúng tôi.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 的 de 唱歌 chànggē

  - Anh ấy lớn giọng hát.

• 

  - 你 nǐ 小声 xiǎoshēng 点儿 diǎner ， 别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le

  - Anh nói nhỏ thôi, đừng la lối nữa.

• 

  - 人声 rénshēng 喧嚷 xuānrǎng

  - tiếng người ồn ào

• 

  - 我求 wǒqiú 你 nǐ 不要 búyào 这样 zhèyàng 大声嚷嚷 dàshēngrāngrāng

  - xin bạn đấy, đừng có la hết inh ỏi như thế nữa

• 

  - 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

  - Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳