风发 fēng fā

Từ hán việt: 【phong phát】

Đọc nhanh: 风发 (phong phát). Ý nghĩa là: phấn chấn; hưng phấn; phấn khởi. Ví dụ : - 意气风发 tinh thần phấn chấn

Ý Nghĩa của "风发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

风发 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phấn chấn; hưng phấn; phấn khởi

原指像风一样迅速，现多指奋发

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风发

- 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

- Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 踔厉风发 chuōlìfēngfā

- tràn đầy phấn khởi.
- 冬季 dōngjì 容易 róngyì 引发 yǐnfā 风寒 fēnghán

- Mùa đông dễ gây ra phong hàn.
- 意气风发 yìqìfēngfā

- tinh thần phấn chấn
- 开发 kāifā 旅游 lǚyóu 风景区 fēngjǐngqū 不 bù 应该 yīnggāi 破坏 pòhuài 天然 tiānrán 景色 jǐngsè

- Việc phát triển các danh lam thắng cảnh du lịch không được phá hủy cảnh sắc thiên nhiên
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 利用 lìyòng 风能 fēngnéng 发电 fādiàn

- Chúng ta có thể sử dụng năng lượng gió để phát điện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳