Ý Nghĩa của "风仙花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

风仙花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa phượng tiên

凤仙花 (Impatiens balsamina) ，俗称指甲花。风仙花是凤仙花科凤仙花属植物，阳性，喜暖畏寒，宜疏松肥沃土壤。属凤仙花科是一年生草本花卉，产中国和印度，在民间广泛栽培。凤仙花的汁液可以用来染指甲。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风仙花

- 风 fēng 把 bǎ 花香 huāxiāng 传得 chuándé 很 hěn 远 yuǎn

- Gió đưa hương hoa đi rất xa.
- 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

- Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.
- 风吹 fēngchuī 花 huā 落泪 luòlèi 如 rú 雨 yǔ

- Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
- 花被 huābèi 风吹 fēngchuī 落一地 luòyīdì

- Hoa bị gió thổi rơi đầy đất.
- 他 tā 就是 jiùshì 唐璜 tánghuáng 风流成性 fēngliúchéngxìng 的 de 花花公子 huāhuāgōngzǐ

- Anh chàng là Don Juan.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 的 de 无非 wúfēi 是 shì 凤仙花 fèngxiānhuā 和 hé 鸡冠花 jīguānhuā

- trong sân chỉ trồng hoa màu gà và hoa phụng tiên.
- 御花园 yùhuāyuán 里 lǐ 风景优美 fēngjǐngyōuměi

- Ngự hoa viên phong cảnh rất đẹp.
- 他们 tāmen 都 dōu 画 huà 花卉 huāhuì ，但 dàn 各有 gèyǒu 特异 tèyì 的 de 风格 fēnggé

- họ đều vẽ hoa cỏ, nhưng mỗi người có một phong cách riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳