Ý Nghĩa của "颠倒过来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颠倒过来

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 摔倒 shuāidǎo 了 le ， 妈妈 māma 赶忙 gǎnmáng 把 bǎ 他 tā 搊 chōu 过来 guòlái

  - Bảo Bảo té, mẹ vội vàng đến đỡ nó dậy.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 倒 dào 过来 guòlái 是 shì 个 gè 新字 xīnzì

  - Chữ này đảo lại là một chữ mới.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

  - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

• 

  - 我 wǒ 倒 dào 是 shì 从来 cónglái 没听说过 méitīngshuōguò 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi vẫn chưa nghe chuyện này bao giờ.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 这个 zhègè 图片 túpiàn 倒 dào 了 le 过来 guòlái

  - Cô ấy đã đảo bức ảnh này lại.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 两个 liǎnggè 字 zì 颠倒 diāndào 过来 guòlái 就 jiù 顺 shùn 了 le

  - đảo ngược hai chữ này lại là xuôi rồi.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• 

  - 酿成 niàngchéng 谋杀案 móushāàn 的 de 各个环节 gègèhuánjié 是 shì 通过 tōngguò 一系列 yīxìliè 倒叙 dàoxù 手法 shǒufǎ 来 lái 表现 biǎoxiàn 的 de

  - Các yếu tố của vụ án giết người được thể hiện qua một loạt các phương pháp viết ngược.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳