领衔 lǐngxián

Từ hán việt: 【lĩnh hàm】

Đọc nhanh: 领衔 (lĩnh hàm). Ý nghĩa là: người kí tên đầu tiên trong văn kiện. Ví dụ : - 这部影片由一位新星领衔主演。 bộ phim này do một minh tinh nổi tiếng ký tên đầu chủ diễn.

Ý Nghĩa của "领衔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

领衔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người kí tên đầu tiên trong văn kiện

在共同署名的文件上署名在最前面

Ví dụ:

- 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 由 yóu 一位 yīwèi 新星 xīnxīng 领衔主演 lǐngxiánzhǔyǎn

- bộ phim này do một minh tinh nổi tiếng ký tên đầu chủ diễn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领衔

- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 人民 rénmín 都 dōu 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân đều kính yêu lãnh đạo.
- 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.
- 高层领导 gāocénglǐngdǎo

- lãnh đạo cao cấp
- 人工智能 réngōngzhìnéng 是 shì 一个 yígè 新兴 xīnxīng 的 de 领域 lǐngyù

- Trí tuệ nhân tạo là một lĩnh vực mới mẻ.
- 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 由 yóu 一位 yīwèi 新星 xīnxīng 领衔主演 lǐngxiánzhǔyǎn

- bộ phim này do một minh tinh nổi tiếng ký tên đầu chủ diễn.
- 主席 zhǔxí 尸领 shīlǐng 活动 huódòng 开展 kāizhǎn

- Chủ tịch chủ trì sự kiện được triển khai.
- 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

- Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

衔›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét), hành 行 (+5 nét)
- Pinyin: Xián
- Âm hán việt: Hàm
- Nét bút:ノノ丨ノ一一一フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XHOCM (重竹人金一)
- Bảng mã:U+8854
- Tần suất sử dụng:Cao
领›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
- Pinyin: Lǐng
- Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
- Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
- Bảng mã:U+9886
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "领衔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính