领道 lǐng dào

Từ hán việt: 【lĩnh đạo】

Đọc nhanh: 领道 (lĩnh đạo). Ý nghĩa là: dẫn đường; hướng dẫn. Ví dụ : - 路不熟，找个人领道儿。 đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.

Ý Nghĩa của "领道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

领道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn đường; hướng dẫn

带路

Ví dụ:

- 路不熟 lùbùshú ，找 zhǎo 个人 gèrén 领道 lǐngdào 儿 ér

- đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领道

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 领导 lǐngdǎo 专横 zhuānhèng 霸道 bàdào 地 dì 管理 guǎnlǐ

- Lãnh đạo quản lý một cách ngang ngược.
- 你 nǐ 给 gěi 我们 wǒmen 领个 lǐnggè 道 dào 儿 ér 吧 ba

- bạn chỉ đường cho chúng tôi nhé!
- 路不熟 lùbùshú ，找 zhǎo 个人 gèrén 领道 lǐngdào 儿 ér

- đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.
- 用红 yònghóng 绦子 tāozi 在 zài 领口 lǐngkǒu 上 shàng 绲 gǔn 一道 yīdào 边儿 biāner

- dùng đăng ten màu hồng viền cổ áo.
- 她 tā 带领 dàilǐng 我们 wǒmen 穿过 chuānguò 了 le 繁忙 fánmáng 的 de 街道 jiēdào

- Cô ấy dẫn chúng tôi qua những con phố sầm uất.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 先进人物 xiānjìnrénwù 之所以 zhīsuǒyǐ 先进 xiānjìn ，就 jiù 在于 zàiyú 他 tā 能 néng 带领 dàilǐng 群众 qúnzhòng 一道 yīdào 前进 qiánjìn

- Các nhân vật tiên tiến sở dĩ tiên tiến là vì anh ta có thể dẫn dắt quần chúng cùng nhau tiến lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳