Ý Nghĩa của "顾客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 顾客

• 

  - 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

  - Buổi trưa có 3 khách hàng đến.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 最好 zuìhǎo 的 de 一位 yīwèi 顾客 gùkè

  - Anh ấy là khách hàng tốt nhất của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 想 xiǎng 吸引 xīyǐn 更 gèng 多 duō 顾客 gùkè

  - Chúng tôi muốn thu hút nhiều khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 留住 liúzhù 顾客 gùkè

  - Chúng ta phải giữ chân khách hàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾客

• 

  - 他 tā 对 duì 顾客 gùkè 很 hěn 耐心 nàixīn

  - Anh ấy rất kiên nhẫn với khách hàng.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

  - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

• 

  - 他们 tāmen 粗鲁 cūlǔ 地 dì 对待 duìdài 了 le 顾客 gùkè

  - Họ đã thô lỗ với khách hàng.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

  - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

• 

  - 公司 gōngsī 运用 yùnyòng 广告 guǎnggào 吸引 xīyǐn 顾客 gùkè

  - Công ty sử dụng quảng cáo để thu hút khách hàng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 假货 jiǎhuò 赚 zhuàn 顾客 gùkè 的 de 钱 qián

  - Anh ấy dùng hàng giả để lừa tiền khách hàng.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 最好 zuìhǎo 的 de 一位 yīwèi 顾客 gùkè

  - Anh ấy là khách hàng tốt nhất của tôi.

• 

  - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

  - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳