主顾 zhǔgù

Từ hán việt: 【chủ cố】

Đọc nhanh: 主顾 (chủ cố). Ý nghĩa là: khách hàng; khách hàng chính. Ví dụ : - 老主顾 khách hàng cũ. - 招揽主顾 mời chào khách hàng

Ý Nghĩa của "主顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

主顾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khách hàng; khách hàng chính

顾客

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主顾

- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 三顾茅庐 sāngùmáolú

- tam cố mao lư; ba lần đến thăm lều tranh (Lưu Bị ba lần đến mời Khổng Minh); thành tâm mời mọc nhiều lần.
- 招揽 zhāolǎn 主顾 zhǔgù

- mời chào khách hàng
- 老主顾 lǎozhǔgù

- khách hàng cũ
- 我们 wǒmen 的 de 本周 běnzhōu 报纸 bàozhǐ 要闻 yàowén 回顾 huígù 由 yóu 《时代 shídài 》周刊 zhōukān 编辑 biānjí 主持 zhǔchí

- Bản tóm tắt tin tức hàng tuần của chúng tôi được chủ trì bởi biên tập viên của tạp chí "Thời đại".
- 她 tā 不顾 bùgù 反对 fǎnduì 地 dì 自主 zìzhǔ 创业 chuàngyè

- Cô ấy tự mình khởi nghiệp bất chấp sự phản đối.
- 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ，争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

- Chủ sạp và khách hàng mặc cả qua lại, tranh cãi mãi vẫn không thể chốt giá.
- 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ，争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

- Chủ sạp và khách hàng qua lại thương lượng giá cả nhưng vẫn không thực hiện được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳