顺民 shùnmín

Từ hán việt: 【thuận dân】

Đọc nhanh: 顺民 (thuận dân). Ý nghĩa là: thuận dân (chỉ những người đi theo bọn cướp nước hoặc người mới lật đổ triều đại cũ).

Ý Nghĩa của "顺民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顺民 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuận dân (chỉ những người đi theo bọn cướp nước hoặc người mới lật đổ triều đại cũ)

指归附外族侵略者或归附改朝换代后的新统治者的人 (贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺民

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳