闭嘴吧你. Bì zuǐ ba nǐ.

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 闭嘴吧你. Ý nghĩa là: Ngậm cái miệng mày lại! (Lời nói mắng mỏ hoặc yêu cầu ai đó im lặng).

Ý Nghĩa của "闭嘴吧你." và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闭嘴吧你. khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngậm cái miệng mày lại! (Lời nói mắng mỏ hoặc yêu cầu ai đó im lặng)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闭嘴吧你.

- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ ！

- Bạn im miệng cho tôi.
- 闭嘴 bìzuǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

- Im đi, đồ ngốc này.
- 请 qǐng 你 nǐ 闭嘴 bìzuǐ ，不要 búyào 打扰 dǎrǎo 我 wǒ

- Bạn hãy ngậm miệng lại, đừng làm phiền tôi.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ 吧 ba ，别 bié 再说 zàishuō 了 le

- Bạn im miệng cho tôi, đừng nói nữa.
- 现在 xiànzài 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ ，别 bié 胡扯 húchě 了 le

- Hiện tại cậu câm miệng cho tôi, đừng có nói năng tùy tiện nữa.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 心情 xīnqíng 很差 hěnchà ，你 nǐ 最好 zuìhǎo 闭嘴 bìzuǐ

- Tâm trạng bây giờ của tôi rất tệ, tốt nhất là bạn nên im lặng.
- 闭嘴 bìzuǐ 吧 ba ，我 wǒ 不想 bùxiǎng 再 zài 听 tīng 你 nǐ 的 de 声音 shēngyīn

- Im miệng đi, tôi không muốn nghe tiếng của bạn nữa.
- 闭嘴 bìzuǐ 吧 ba ，现在 xiànzài 不是 búshì 讨论 tǎolùn 的 de 时候 shíhou

- Im miệng đi, bây giờ không phải lúc để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳