项背 xiàngbèi

Từ hán việt: 【hạng bội】

Đọc nhanh: 项背 (hạng bội). Ý nghĩa là: bóng lưng (người). Ví dụ : - 项背相望(行进的人连续不断)。 dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

Ý Nghĩa của "项背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

项背 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóng lưng (người)

人的背影

Ví dụ:

- 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

- dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 项背

- 专项 zhuānxiàng 训练 xùnliàn

- chuyên mục huấn luyện
- 专利 zhuānlì 他 tā 拥有 yōngyǒu 多项 duōxiàng 专利 zhuānlì

- Anh ấy sở hữu nhiều bản quyền sáng chế phát minh.
- 串起 chuànqǐ 珠子 zhūzi 做 zuò 项链 xiàngliàn

- Xâu những hạt châu thành vòng cổ.
- 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

- dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).
- 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

- Điền chính xác theo từng mục.
- 麻醉 mázuì 是 shì 一项 yīxiàng 伟大 wěidà 的 de 医学 yīxué 创新 chuàngxīn

- Ma tê là một đột phá y học vĩ đại.
- 他 tā 感到 gǎndào 项背 xiàngbèi 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Anh ấy cảm thấy phần gáy có chút đau.
- 两个 liǎnggè 项目 xiàngmù 平行 píngxíng 进行 jìnxíng

- Hai dự án diễn ra đồng thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

背›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Bēi , Bèi
- Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
- Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LPB (中心月)
- Bảng mã:U+80CC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
项›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Hạng
- Nét bút:一丨一一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMBO (一一月人)
- Bảng mã:U+9879
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "项背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính