Ý Nghĩa của "顶缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶缺

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 缺陷 quēxiàn

  - Sản phẩm có khuyết điểm.

• 

  - 人手 rénshǒu 短缺 duǎnquē

  - thiếu nhân công

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

  - Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.

• 

  - 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ； 不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

  - Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.

• 

  - 人才 réncái 缺乏 quēfá 限制 xiànzhì 了 le 业务 yèwù 扩展 kuòzhǎn

  - Thiếu nhân tài đã hạn chế mở rộng kinh doanh.

• 

  - 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 调剂余缺 tiáojìyúquē

  - làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳