Ý Nghĩa của "出缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出缺

• 

  - 调查 diàochá 暴露出 bàolùchū 公司 gōngsī 的 de 缺陷 quēxiàn

  - Điều tra phơi bày ra thiếu sót của công ty.

• 

  - 委员 wěiyuán 出缺 chūquē ， 由 yóu 候补委员 hòubǔwěiyuán 递补 dìbǔ

  - uỷ viên bị khuyết, lần lượt bổ sung dần.

• 

  - 弹射 tánshè 利病 lìbìng ( 指出 zhǐchū 缺点错误 quēdiǎncuòwù )

  - chỉ ra khuyết điểm; chỉ ra sai lầm.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 指出 zhǐchū 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn chỉ ra khuyết điểm của người khác.

• 

  - 他 tā 缺乏经验 quēfájīngyàn ， 结果 jiéguǒ 出错 chūcuò 了 le

  - Anh ấy thiếu kinh nghiệm, kết quả là mắc lỗi.

• 

  - 公司 gōngsī 里 lǐ 出现 chūxiàn 了 le 一些 yīxiē 空缺 kòngquē

  - Trong công ty xuất hiện một số vị trí còn trống.

• 

  - 他 tā 夸 kuā 我 wǒ ， 同时 tóngshí 也 yě 指出 zhǐchū 我 wǒ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh khen tôi, đồng thời chỉ ra khuyết điểm của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳