Ý Nghĩa của "顶事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶事

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 个子 gèzi 小 xiǎo ， 干起 gànqǐ 活来 huólái 可 kě 顶事 dǐngshì 呢 ne

  - đừng thấy anh ấy nhỏ con nhưng rất được việc đấy.

• 

  - 有 yǒu 事由 shìyóu 他 tā 顶 dǐng 挡 dǎng ， 别理 biélǐ 他 tā

  - có việc do anh ấy gánh vác, đừng để ý đến.

• 

  - 吃 chī 这药 zhèyào 不 bù 顶事 dǐngshì

  - uống thuốc rồi cũng không thấy tác dụng gì.

• 

  - 多 duō 穿件 chuānjiàn 夹衣 jiáyī 也 yě 还 hái 顶事 dǐngshì

  - mặc nhiều áo kép cũng có ích.

• 

  - 大事 dàshì 小事 xiǎoshì 他 tā 都 dōu 很 hěn 顶真 dǐngzhēn

  - việc lớn việc nhỏ anh ấy đều rất nghiêm túc.

• 

  - 她 tā 来到 láidào 事业 shìyè 的 de 顶点 dǐngdiǎn

  - Cô ấy đã đạt đỉnh cao sự nghiệp.

• 

  - 顶 dǐng 昨天 zuótiān 我 wǒ 才 cái 听说 tīngshuō 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tới hôm qua tôi mới nghe về chuyện này.

• - 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ， 好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

  - Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳