Ý Nghĩa của "顶层设计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶层设计

• 

  - 他们 tāmen 设计 shèjì 了 le 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

  - Họ đã thiết kế một cây cầu lớn.

• 

  - 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

  - Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 重新 chóngxīn 设计 shèjì 业务流程 yèwùliúchéng

  - Họ đang thiết kế lại các quy trình kinh doanh.

• 

  - 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

  - thiết kế đậm nét mỹ thuật

• 

  - 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

  - Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 出售 chūshòu 一些 yīxiē 旧 jiù 设备 shèbèi

  - Họ dự định bán một số thiết bị cũ.

• 

  - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

  - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

• 

  - 他 tā 在 zài 设计 shèjì 一个 yígè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Anh ấy đang thiết kế một sản phẩm mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳