Ý Nghĩa của "顶儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顶儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶儿

- 这顶 zhèdǐng 帽子 màozi 是 shì 软 ruǎn 胎儿 tāiér 的 de

- tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.
- 我 wǒ 哪儿 nǎér 有 yǒu 时间 shíjiān 去 qù 建 jiàn 什么 shénme 圆顶 yuándǐng

- Khi nào tôi sẽ xây dựng một mái vòm?
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 一谈 yītán 就 jiù 顶 dǐng 起 qǐ 牛儿 niúér 来 lái 了 le

- hai người này hễ nói chuyện là xung khắc.
- 他 tā 顶 dǐng 名儿 mínger 参加 cānjiā 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ta mạo danh để tham gia cuộc thi.
- 顶门 dǐngmén 儿上 érshàng 的 de 头发 tóufà 已经 yǐjīng 脱光 tuōguāng 了 le

- tóc trước trán đã rụng sạch rồi.
- 我们 wǒmen 在 zài 山顶 shāndǐng 停 tíng 了 le 一会儿 yīhuìer

- Chúng tôi dừng lại một lúc ở đỉnh núi.
- 活儿 huóer 重 zhòng ，两个 liǎnggè 人顶 réndǐng 不 bù 下来 xiàlai

- Công việc quá nặng, hai người không kham nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳