梢儿 shāo er

Từ hán việt: 【sao nhi】

Đọc nhanh: 梢儿 (sao nhi). Ý nghĩa là: ngọn. Ví dụ : - 天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿。 Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

Ý Nghĩa của "梢儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

梢儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn

Ví dụ:

- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梢儿

- 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ，在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

- Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 树枝 shùzhī 的 de 梢 shāo 儿细 érxì

- Ngọn của cành cây.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 想起 xiǎngqǐ 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu 的 de 儿子 érzi ，父亲 fùqīn 不禁 bùjīn 喜上眉梢 xǐshàngméishāo

- Người cha không thể không mỉm cười khi nghĩ về đứa con trai đạo đức và học thức đều ưu tú.
- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳