Ý Nghĩa của "音障" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音障 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm chướng; vật chặn âm

高速飞行的物体 (如飞机、火箭) 速度增加到接近音速时，物体前方的空气因来不及散开而受到压缩，密度、温度突然增加，阻碍该物体向前飞行，这种现象叫做音障

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音障

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

- trở ngại không thể vượt qua
- 不要 búyào 让 ràng 困难 kùnnán 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

- Đừng để khó khăn cản đường bạn.
- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳