鞋帮 xiébāng

Từ hán việt: 【hài bang】

Đọc nhanh: 鞋帮 (hài bang). Ý nghĩa là: mũi giầy; thành giầy. Ví dụ : - 鞋帮儿 mép giầy. - 鞋底和鞋帮分了家。 đế giày và mũi giày bị rời ra.

Ý Nghĩa của "鞋帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

鞋帮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mũi giầy; thành giầy

(鞋帮儿) 鞋的鞋底以外的部分，有时只指鞋的两侧面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋帮

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 的 de 鞋帮 xiébāng 很 hěn 高 gāo

- Mép của đôi giày này rất cao.
- 鞋底 xiédǐ 和 hé 鞋帮 xiébāng 分 fēn 了 le 家 jiā

- đế giày và mũi giày bị rời ra.
- 鞋帮 xiébāng 儿 ér

- mép giầy
- 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

- cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.
- 营业员 yíngyèyuán 帮 bāng 我 wǒ 找到 zhǎodào 一双 yīshuāng 鞋子 xiézi

- người bán hàng giúp tôi tìm được một đôi giày
- 2 秒 miǎo 帮 bāng 你 nǐ 快速 kuàisù 系鞋带 jìxiédài 方法 fāngfǎ

- Phương pháp 2 giây giúp bạn buộc dây giày nhanh chóng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳