Ý Nghĩa của "高帮鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

高帮鞋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giày mũi cao

高帮是鞋帮最高的鞋，高帮鞋的鞋帮可以完全包裹住脚踝，更好的保护脚踝，但是在运动时显得比较笨重，不宜运动中穿着，适合旅游休闲穿。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高帮鞋

- 她 tā 不常 bùcháng 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié

- Cô ấy không hay đi giày cao gót.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 一双 yīshuāng 高跟鞋 gāogēnxié

- Cô ấy đang đi giày cao gót.
- 孕妇 yùnfù 不宜 bùyí 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié

- Phụ nữ mang thai không thích hợp mang giày cao gót.
- 要 yào 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié ，但是 dànshì 不要 búyào 高 gāo 的 de 太过分 tàiguòfèn

- Mang giày cao gót, nhưng không quá cao.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 的 de 鞋帮 xiébāng 很 hěn 高 gāo

- Mép của đôi giày này rất cao.
- 营业员 yíngyèyuán 帮 bāng 我 wǒ 找到 zhǎodào 一双 yīshuāng 鞋子 xiézi

- người bán hàng giúp tôi tìm được một đôi giày
- 另 lìng 一个 yígè 好处 hǎochù 是 shì 借着 jièzhe 我 wǒ 的 de 身高 shēngāo ，可以 kěyǐ 帮 bāng 家里 jiālǐ 换 huàn 灯泡 dēngpào 、挂 guà 窗帘 chuānglián 等等 děngděng

- một ưu điểm nữa là dựa vào chiều cao của mình, tôi có thể thay bóng đèn, treo rèm, v.v.
- 制定 zhìdìng 有效 yǒuxiào 的 de 学习策略 xuéxícèlüè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ 提高 tígāo 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ

- Xây dựng chiến lược học tập hiệu quả có thể giúp bạn nâng cao hiệu quả học tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳