鞋匠 xiéjiàng

Từ hán việt: 【hài tượng】

Đọc nhanh: 鞋匠 (hài tượng). Ý nghĩa là: thợ đóng giầy; thợ làm giầy, thợ giày. Ví dụ : - 约西亚·哈尔是位修鞋匠 Josiah Hall là một người chơi cobbler.

Ý Nghĩa của "鞋匠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鞋匠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thợ đóng giầy; thợ làm giầy

以做鞋或修鞋为职业的小手工业者

Ví dụ:

- 约 yuē 西亚 xīyà · 哈尔 hāěr 是 shì 位 wèi 修鞋匠 xiūxiéjiang

- Josiah Hall là một người chơi cobbler.

✪ 2. thợ giày

旧时称修补旧鞋的工人或制鞋的工人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋匠

- 约 yuē 西亚 xīyà · 哈尔 hāěr 是 shì 位 wèi 修鞋匠 xiūxiéjiang

- Josiah Hall là một người chơi cobbler.
- 他 tā 弄脏 nòngzāng 鞋 xié 脸儿 liǎnér

- Anh ấy làm bẩn mặt giày.
- 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ，打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

- anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.
- 他家 tājiā 老辈 lǎobèi 都 dōu 是 shì 木匠 mùjiàng

- thế hệ trước trong gia đình anh ấy đều là thợ mộc.
- 他 tā 拿 ná 去 qù 给 gěi 鞋匠 xiéjiang 掌鞋 zhǎngxié

- Anh ấy mang giày đi cho thợ giày vá.
- 工匠 gōngjiàng 正在 zhèngzài 仔细 zǐxì 地缉 dìjī 鞋口 xiékǒu

- Thợ giày đang cẩn thận khâu mép giày.
- 他 tā 总是 zǒngshì 给 gěi 别人 biérén 穿小鞋 chuānxiǎoxié

- Anh ấy lúc nào cũng làm khó người khác.
- 他 tā 刚 gāng 下班 xiàbān ，换鞋 huànxié 准备 zhǔnbèi 休息 xiūxī

- Anh ấy vừa tan sở, thay giày chuẩn bị nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳