Ý Nghĩa của "静修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

静修 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chiêm nghiệm

contemplation

✪ 2. thiền

meditation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静修

- 之前 zhīqián ，这座 zhèzuò 城市 chéngshì 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Trước đó, thành phố này rất yên tĩnh.
- 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.
- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.
- 僧 sēng 人们 rénmen 在 zài 禅坛 chántán 上 shàng 静心 jìngxīn 修行 xiūxíng

- Các nhà sư tu hành tĩnh tâm trên đàn thiền.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 书店 shūdiàn 里 lǐ 非常 fēicháng 清静 qīngjìng

- Trong tiệm sách rất yên tĩnh.
- 乡下 xiāngxia 的 de 日子 rìzi 很 hěn 平静 píngjìng

- Ngày tháng ở nông thôn rất yên bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳