Ý Nghĩa của "靓妆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

靓妆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang điểm đẹp

美丽的妆饰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 靓妆

- 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 梳妆 shūzhuāng

- Cô ấy trang điểm trước gương.
- 她 tā 精心 jīngxīn 靓妆 jìngzhuāng 打扮 dǎbàn

- Cô ấy trang điểm tỉ mỉ.
- 妈妈 māma 经过 jīngguò 化妆师 huàzhuāngshī 的 de 精心 jīngxīn 打扮 dǎbàn ，越发 yuèfā 显得 xiǎnde 年轻 niánqīng 靓丽 liànglì

- Sau màn trang điểm tỉ mỉ của chuyên gia trang điểm, mẹ trông trẻ trung và xinh đẹp hơn nhiều.
- 她 tā 很 hěn 注重 zhùzhòng 容妆 róngzhuāng

- Cô ấy rất quan tâm đến việc trang điểm.
- 她 tā 在 zài 闺房 guīfáng 梳妆 shūzhuāng

- Cô ấy đang trang điểm trong khuê phòng.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 靓妆 jìngzhuāng 出门 chūmén

- Cô ấy thích trang điểm rồi ra ngoài.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 化浓妆 huànóngzhuāng

- Cô ấy thích trang điểm đậm.
- 我 wǒ 女朋友 nǚpéngyou 靓妆 jìngzhuāng 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Bạn gái tôi trang điểm rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳