青皮 qīngpí

Từ hán việt: 【thanh bì】

Đọc nhanh: 青皮 (thanh bì). Ý nghĩa là: vô lại; bất lương; xỏ lá ba que. Ví dụ : - 青皮流氓。 bọn lưu manh vô lại.. - 青皮光棍。 bọn côn đồ vô lại.

Ý Nghĩa của "青皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

青皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô lại; bất lương; xỏ lá ba que

无赖

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青皮

- 青皮 qīngpí 流氓 liúmáng

- bọn lưu manh vô lại.
- 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

- bọn côn đồ vô lại.
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

- tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Một nắm rau xanh rất tươi.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 一个 yígè 嬉皮士 xīpíshì 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 只 zhǐ 青蛙 qīngwā

- Tôi nhìn thấy một con hà mã với một con ếch trên tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳