Ý Nghĩa của "竹青皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

竹青皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nan cật

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹青皮

- 青皮 qīngpí 流氓 liúmáng

- bọn lưu manh vô lại.
- 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

- bọn côn đồ vô lại.
- 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

- Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ，青葱 qīngcōng 可爱 kěài

- ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.
- 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ，一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

- Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 一个 yígè 嬉皮士 xīpíshì 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 只 zhǐ 青蛙 qīngwā

- Tôi nhìn thấy một con hà mã với một con ếch trên tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳