刘青云 liúqīngyún

Từ hán việt: 【lưu thanh vân】

Đọc nhanh: 刘青云 (lưu thanh vân). Ý nghĩa là: Lau Ching-Wan (1964-), diễn viên Hồng Kông.

Ý Nghĩa của "刘青云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

刘青云 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lau Ching-Wan (1964-), diễn viên Hồng Kông

Lau Ching-Wan (1964-), Hong Kong actor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刘青云

- 平步青云 píngbùqīngyún

- một bước lên tận mây xanh.
- 青云直上 qīngyúnzhíshàng

- lên thẳng mây xanh.
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

- một lọn tóc.
- 拨开 bōkāi 云雾 yúnwù 见 jiàn 青天 qīngtiān

- xua tan mây mù nhìn thấy trời xanh
- 看着 kànzhe 蘑菇 mógu 慢慢 mànmàn 变淡 biàndàn 的 de 身影 shēnyǐng 刘云 liúyún 恍然若失 huǎngránruòshī

- Nhìn thấy bóng dáng cây nấm đang dần mờ đi, Lưu Vân đột nhiên cảm thấy mất mác.
- 他 tā 这 zhè 几年 jǐnián 青云直上 qīngyúnzhíshàng ，官运亨通 guānyùnhēngtōng

- mấy năm nay sự nghiệp thăng tiến, đường quan lộc của anh ấy rất hanh thông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳