震天 zhèn tiān

Từ hán việt: 【chấn thiên】

Đọc nhanh: 震天 (chấn thiên). Ý nghĩa là: inh giời. Ví dụ : - 震天价响。 vang dậy đất trời.

Ý Nghĩa của "震天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

震天 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. inh giời

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震天

- 震声 zhènshēng 预示 yùshì 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- Tiếng sấm chớp báo hiệu thay đổi thời tiết.
- 震天价响 zhèntiāngaxiǎng

- vang dậy đất trời.
- 震撼 zhènhàn 天地 tiāndì

- rung chuyển đất trời
- 炮声 pàoshēng 震动 zhèndòng 天地 tiāndì

- tiếng pháo chấn động trời đất.
- 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

- thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.
- 锣鼓 luógǔ 家什 jiāshí 打 dǎ 得 dé 震天价响 zhèntiāngaxiǎng

- trống chiêng đánh gõ rền trời.
- 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 地震 dìzhèn 了 le ，感觉 gǎnjué 很 hěn 强烈 qiángliè

- Tối qua đã xảy ra động đất, tôi cảm thấy rất mạnh.
- 天 tiān 啊 a ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 太 tài 震惊 zhènjīng 了 le ！

- Trời ơi, tin này quá sốc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳