雷霆 léitíng

Từ hán việt: 【lôi đình】

Đọc nhanh: 雷霆 (lôi đình). Ý nghĩa là: sấm sét; sấm chớp, nổi trận lôi đình; cơn giận dữ dội (ví với sự nổi giận); lôi đình. Ví dụ : - 大发雷霆(大怒)。 nổi cơn lôi đình

Ý Nghĩa của "雷霆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

雷霆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sấm sét; sấm chớp

雷暴;霹雳

✪ 2. nổi trận lôi đình; cơn giận dữ dội (ví với sự nổi giận); lôi đình

比喻威力或怒气

Ví dụ:

- 大发雷霆 dàfāléitíng ( 大怒 dànù )

- nổi cơn lôi đình

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷霆

- 雷霆 léitíng

- sấm sét
- 雷霆万钧 léitíngwànjūn 之势 zhīshì

- sấm to sét lớn; sấm sét vạn cân.
- 他 tā 的 de 齁 hōu 声 shēng 如雷 rúléi

- Tiếng ngáy của anh ta như sấm.
- 大发雷霆 dàfāléitíng ( 大怒 dànù )

- nổi cơn lôi đình
- 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ，雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

- khí thế dời non lấp biển, sức mạnh như sấm chuyển sét vang.
- 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ，雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

- thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.
- 稍 shāo 有 yǒu 拂意 fúyì ，就 jiù 大发雷霆 dàfāléitíng

- hơi phật ý một chút là đùng đùng nổi giận.
- 刚 gāng 跟 gēn 雷文 léiwén · 莱特 láitè 通过 tōngguò 电话 diànhuà

- Tôi vừa gặp Reven Wright.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

雷›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Léi , Lèi
- Âm hán việt: Lôi , Lỗi
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MBW (一月田)
- Bảng mã:U+96F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
霆›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
- Pinyin: Tíng
- Âm hán việt: Đình
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBNKG (一月弓大土)
- Bảng mã:U+9706
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "雷霆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính