雷鸣 léimíng

Từ hán việt: 【lôi minh】

Đọc nhanh: 雷鸣 (lôi minh). Ý nghĩa là: sấm; sét, âm thanh vang dội như sấm sét (thường dùng để chỉ tiếng vỗ tay). Ví dụ : - 雷鸣电闪。 sấm sét.. - 掌声雷鸣。 tiếng vỗ tay như sấm.

Ý Nghĩa của "雷鸣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

雷鸣 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sấm; sét

打雷

Ví dụ:

- 雷鸣电闪 léimíngdiànshǎn

- sấm sét.

✪ 2. âm thanh vang dội như sấm sét (thường dùng để chỉ tiếng vỗ tay)

像打雷那么响 (多用于掌声)

Ví dụ:

- 掌声 zhǎngshēng 雷鸣 léimíng

- tiếng vỗ tay như sấm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷鸣

- 掌声 zhǎngshēng 雷鸣 léimíng

- tiếng vỗ tay như sấm.
- 电掣 diànchè 雷鸣 léimíng

- sấm rền chớp giật.
- 雷鸣电闪 léimíngdiànshǎn

- sấm sét.
- 闪电 shǎndiàn 总 zǒng 与 yǔ 雷鸣 léimíng 相伴 xiāngbàn

- Chớp luôn luôn đi kèm với tiếng sấm.
- 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

- Mưa lớn kèm theo sấm chớp.
- 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

- Sấm rền báo bão tới.
- 以 yǐ 撒 sā · 杰弗雷 jiéfúléi 发现 fāxiàn 了 le 我 wǒ

- Isaac Jeffries đã tìm thấy tôi.
- 他们 tāmen 设法 shèfǎ 欺骗 qīpiàn 弗雷德 fúléidé 放弃 fàngqì 在 zài 董事会 dǒngshìhuì 的 de 职位 zhíwèi

- Họ đã cố gắng lừa dối Fred để từ bỏ vị trí trong hội đồng quản trị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

雷›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Léi , Lèi
- Âm hán việt: Lôi , Lỗi
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MBW (一月田)
- Bảng mã:U+96F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鸣›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét), điểu 鳥 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一ノフ丶フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RPYM (口心卜一)
- Bảng mã:U+9E23
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

雷霆 léitíng
sấm sét; sấm chớpnổi trận lôi đình; cơn giận dữ dội (ví với sự nổi giận); lôi đình

Ý Nghĩa của "雷鸣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính