雷 léi

Từ hán việt: 【lôi.lỗi】

Đọc nhanh: 雷 (lôi.lỗi). Ý nghĩa là: sấm; sấm sét, mìn; địa lôi, họ Lôi. Ví dụ : - 天空响起了雷声。 Bầu trời vang lên tiếng sấm.. - 外面传来阵阵雷。 Bên ngoài truyền đến từng trận sấm.. - 打雷了，大家注意安全！ Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

Ý Nghĩa của "雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

雷 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sấm; sấm sét

云层放电时发出的响声

Ví dụ:

- 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

- Bầu trời vang lên tiếng sấm.
- 外面 wàimiàn 传来 chuánlái 阵阵 zhènzhèn 雷 léi

- Bên ngoài truyền đến từng trận sấm.
- 打雷 dǎléi 了 le ，大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

- Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. mìn; địa lôi

军事上用的爆炸武器

Ví dụ:

- 小心 xiǎoxīn 敌人 dírén 的 de 地雷 dìléi

- Cẩn thận mìn của địch.
- 潜艇 qiántǐng 发射 fāshè 了 le 鱼雷 yúléi

- Tàu ngầm phóng ra ngư lôi.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 布雷 bùléi

- Họ đang đặt mìn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. họ Lôi

姓

Ví dụ:

- 他 tā 姓 xìng 雷 léi

- Anh ta họ Lôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷

- 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

- Kramer đang theo đuổi Raphael.
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 他 tā 的 de 齁 hōu 声 shēng 如雷 rúléi

- Tiếng ngáy của anh ta như sấm.
- 劳伦 láolún · 雷诺 léinuò 茨 cí 死 sǐ 了 le

- Lauren Reynolds đã chết.
- 八卦 bāguà 中震 zhōngzhèn 代表 dàibiǎo 着 zhe 雷 léi

- Trong Bát quái, Chấn đại diện cho sấm sét.
- 你 nǐ 见到 jiàndào 雷声 léishēng 了 le 吗 ma ？

- Bạn có nghe thấy tiếng sấm không?
- 再生侠 zàishēngxiá 现在 xiànzài 变成 biànchéng 特雷莎 tèléishā 修女 xiūnǚ 了 le

- Cái ác sinh ra bây giờ là Mẹ Teresa.
- 刚 gāng 跟 gēn 雷文 léiwén · 莱特 láitè 通过 tōngguò 电话 diànhuà

- Tôi vừa gặp Reven Wright.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

雷›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Léi , Lèi
- Âm hán việt: Lôi , Lỗi
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MBW (一月田)
- Bảng mã:U+96F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính