Ý Nghĩa của "雨过天青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨过天青

• 

  - 那 nà 青年 qīngnián 通过 tōngguò 每天 měitiān 给 gěi 那 nà 女子 nǚzǐ 送花 sònghuā 而 ér 向 xiàng 她 tā 求爱 qiúài

  - Người thanh niên đó đã cầu tình với cô gái đó bằng cách mỗi ngày đều đem hoa đến tặng.

• 

  - 雨 yǔ 终于 zhōngyú 过去 guòqù ， 天晴 tiānqíng 了 le

  - Cơn mưa cuối cùng đã qua, trời đã nắng lên.

• 

  - 雨过天晴 yǔguòtiānqíng ， 涌出 yǒngchū 一轮 yīlún 明月 míngyuè

  - Mưa tạnh trời trong, một vầng trăng sáng hiện ra.

• 

  - 通过 tōngguò 这个 zhègè 考试 kǎoshì 难于上青天 nányúshàngqīngtiān

  - Vượt qua kỳ thi này khó như lên trời.

• 

  - 旋即 xuánjí 雨过天晴 yǔguòtiānqíng

  - Chẳng mấy chốc trời lại quang đãng.

• 

  - 须臾之间 xūyúzhījiān ， 雨过天晴 yǔguòtiānqíng

  - trong chốc lát, mưa tạnh rồi

• 

  - 少时 shǎoshí 雨过天晴 yǔguòtiānqíng ， 院子 yuànzi 里 lǐ 又 yòu 热闹 rènao 起来 qǐlai 了 le

  - chẳng bao lâu mưa tạnh, trong sân lại náo nhiệt trở lại.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 今年 jīnnián 遇到 yùdào 过 guò 一场 yīchǎng 危机 wēijī ， 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 雨过天晴 yǔguòtiānqíng 了 le

  - Công ty chúng tôi gặp khủng hoảng trong năm nay, và bây giờ đã vượt qua rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳