隐伏 yǐnfú

Từ hán việt: 【ẩn phục】

Đọc nhanh: 隐伏 (ẩn phục). Ý nghĩa là: ẩn náu; ẩn nấp, ẩn núp. Ví dụ : - 隐伏在黑暗角落里。 ẩn náu trong bóng tối. - 隐伏着危机。 che đậy quỷ kế.

Ý Nghĩa của "隐伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

隐伏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ẩn náu; ẩn nấp

隐藏;潜伏

Ví dụ:

✪ 2. ẩn núp

隐藏; 埋伏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐伏

- 隐伏 yǐnfú 着 zhe 危机 wēijī

- che đậy quỷ kế.
- 隐伏 yǐnfú 在 zài 黑暗 hēiàn 角落里 jiǎoluòlǐ

- ẩn náu trong bóng tối
- 他伏 tāfú 在 zài 暗处 ànchù 观察 guānchá 情况 qíngkuàng

- Anh ấy ẩn náu trong bóng tối quan sát tình hình.
- 他伏 tāfú 在 zài 窗边 chuāngbiān

- Cậu ấy tựa bên cửa sổ.
- 发奸擿伏 fājiāntīfú ( 揭发 jiēfā 奸邪 jiānxié ，使 shǐ 无可 wúkě 隐藏 yǐncáng )

- tố giác kẻ gian ẩn náu
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一个 yígè 隐蔽 yǐnbì 的 de 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng

- Họ sống ở một ngôi làng nhỏ kín đáo.
- 隐病 yǐnbìng 潜伏 qiánfú 危害 wēihài 健康 jiànkāng

- Những căn bệnh tiềm ẩn luôn rình rập và gây hại cho sức khỏe.
- 他 tā 侵犯 qīnfàn 了 le 我 wǒ 的 de 隐私 yǐnsī

- Anh ấy đã xâm phạm sự riêng tư của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳