Ý Nghĩa của "除草要除根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除草要除根

• 

  - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

  - Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

• 

  - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

  - nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

• 

  - 除草 chúcǎo 要 yào 除根 chúgēn ， 避免 bìmiǎn 以后 yǐhòu 的 de 后果 hòuguǒ

  - Diệt cỏ phải diệt tận gốc, để tránh hậu quả về sau

• 

  - 除非 chúfēi 我 wǒ 需要 xūyào 甘草 gāncǎo 扳子 bānzi

  - Trừ khi tôi cần cờ lê làm bằng cam thảo.

• 

  - 刨除 páochú 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

  - Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 剪草除根 jiǎncǎochúgēn

  - Chúng ta phải nhổ cỏ tận gốc.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 工具 gōngjù 粪除 fènchú 杂草 zácǎo

  - Họ dùng công cụ để dọn sạch cỏ dại.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ， 除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ， 否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

  - chậm chạp, chậm trễ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳