Ý Nghĩa của "除冰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

除冰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để rã đông

to defrost

✪ 2. để thoát khỏi băng

to get rid of ice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除冰

- 两手 liǎngshǒu 冻得 dòngdé 冰凉 bīngliáng

- hai tay lạnh cóng
- 今早 jīnzǎo 刚 gāng 从 cóng 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 飞回来 fēihuílai 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū

- Cô ấy đã bay từ Reykjavik vào sáng nay.
- 人造冰 rénzàobīng

- băng nhân tạo.
- 鱼卡 yúkǎ 在 zài 冰窟窿 bīngkūlong 口直 kǒuzhí 扑腾 pūteng

- cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch.
- 他 tā 一再 yīzài 撺掇 cuānduō 我学 wǒxué 滑冰 huábīng

- anh ta nhiều lần khuyến khích tôi học trượt băng.
- 今天 jīntiān 的 de 文娱 wényú 晚会 wǎnhuì ，除了 chúle 京剧 jīngjù 、曲艺 qǔyì 以外 yǐwài ，还有 háiyǒu 其他 qítā 精彩节目 jīngcǎijiémù

- buổi văn nghệ tối nay, ngoài kinh kịch, khúc nghệ ra, còn có những tiết mục đặc sắc khác.
- 今年 jīnnián 学校 xuéxiào 已 yǐ 开除 kāichú 了 le 三名 sānmíng 学生 xuésheng

- Trường học đã đuổi ba học sinh trong năm nay.
- 今年 jīnnián 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 除夕 chúxī 呢 ne ？

- Năm nay cậu đón giao thừa ở đâu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳