陌路 mòlù

Từ hán việt: 【mạch lộ】

Đọc nhanh: 陌路 (mạch lộ). Ý nghĩa là: người lạ; người dưng; người dưng nước lã. Ví dụ : - 视同陌路。 coi như người dưng.

Ý Nghĩa của "陌路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

陌路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người lạ; người dưng; người dưng nước lã

指路上碰到的不相识的人也说陌路人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陌路

- 视同陌路 shìtóngmòlù

- coi như người dưng.
- 田间 tiánjiān 的 de 陌路 mòlù 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Lối nhỏ trong ruộng rất vắng vẻ.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 这 zhè 条 tiáo 陌路 mòlù 通向 tōngxiàng 村庄 cūnzhuāng

- Lối nhỏ này dẫn đến làng.
- 一辆 yīliàng 旧 jiù 吉普车 jípǔchē 沿路 yánlù 迤逦 yǐlǐ 而 ér 来 lái

- Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
- 在 zài 我 wǒ 弟弟 dìdì 家里 jiālǐ 我 wǒ 就是 jiùshì 个 gè 陌路 mòlù 人 rén

- Tôi là người lạ trong nhà của chính anh trai tôi.
- 我们 wǒmen 走 zǒu 在 zài 田间 tiánjiān 陌路 mòlù 上 shàng

- Chúng tôi đi trên con lối nhỏ ở cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳