Ý Nghĩa của "形同陌路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形同陌路

• 

  - 视同陌路 shìtóngmòlù

  - coi như người dưng.

• 

  - 田间 tiánjiān 的 de 陌路 mòlù 非常 fēicháng 安静 ānjìng

  - Lối nhỏ trong ruộng rất vắng vẻ.

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

  - Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

  - Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 胡同 hútòng 里 lǐ 迷了路 mílelù

  - Chúng tôi đã bị lạc đường trong con hẻm.

• 

  - 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

  - Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.

• 

  - 我们 wǒmen 走 zǒu 在 zài 田间 tiánjiān 陌路 mòlù 上 shàng

  - Chúng tôi đi trên con lối nhỏ ở cánh đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳