陈情 chén qíng

Từ hán việt: 【trần tình】

Đọc nhanh: 陈情 (trần tình). Ý nghĩa là: tình xưa; tình cũ, trần tình; phát biểu ý kiến.

Ý Nghĩa của "陈情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

陈情 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tình xưa; tình cũ

旧情

✪ 2. trần tình; phát biểu ý kiến

陈述自己的想法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陈情

- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 本人 běnrén 对 duì 案情 ànqíng 陈述 chénshù 完毕 wánbì

- Tôi đã hoàn tất bản tường trình vụ án.
- 上 shàng 了 le 一个 yígè 条陈 tiáochén

- trình lên bản điều trần.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 《陈情表 chénqíngbiǎo 》内容 nèiróng 感人至深 gǎnrénzhìshēn

- Nội dung của "Tấu sớ Trần Tình" rất cảm động.
- 他 tā 准确 zhǔnquè 陈述 chénshù 情况 qíngkuàng

- Anh ấy trình bày chính xác tình hình.
- 谨 jǐn 将 jiāng 经过 jīngguò 实情 shíqíng ，胪 lú 陈如 chénrú 左 zuǒ

- xin trình bày thực trạng trước đây như sau.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

- Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳