陆 lù
volume volume

Từ hán việt: 【lục】

Đọc nhanh: 陆 (lục). Ý nghĩa là: lục địa; đất liền, đường bộ, họ Lục. Ví dụ : - 我们到了陆地了。 Chúng ta đã tới đất liền.. - 这片陆地很广阔。 Lục địa này rất rộng lớn.. - 我们走陆路回家。 Chúng ta đi đường bộ về nhà.

Ý Nghĩa của "陆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

陆 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lục địa; đất liền

陆地（跟“水”相对）

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 到 dào 了 le 陆地 lùdì 了 le

    - Chúng ta đã tới đất liền.

  • volume volume

    - 这片 zhèpiàn 陆地 lùdì 很 hěn 广阔 guǎngkuò

    - Lục địa này rất rộng lớn.

✪ 2. đường bộ

指陆路

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 走 zǒu 陆路 lùlù 回家 huíjiā

    - Chúng ta đi đường bộ về nhà.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 陆路 lùlù 旅行 lǚxíng

    - Họ chọn đi du lịch bằng đường bộ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 改走 gǎizǒu 陆路 lùlù

    - Chúng ta đổi sang đi đường bộ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. họ Lục

(Lù) 姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 姓陆 xìnglù

    - Tôi họ Lục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陆

  • volume volume

    - 伞兵 sǎnbīng 徐徐 xúxú 飘落 piāoluò ， 按 àn 指定 zhǐdìng 目标 mùbiāo 安全 ānquán 着陆 zhuólù

    - lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.

  • volume volume

    - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

    - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

  • volume volume

    - 光怪陆离 guāngguàilùlí

    - rực rỡ lạ thường.

  • volume volume

    - 飞机 fēijī 正在 zhèngzài 着陆 zhuólù

    - Máy bay đang hạ cánh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 陆路 lùlù 旅行 lǚxíng

    - Họ chọn đi du lịch bằng đường bộ.

  • volume volume

    - 代表 dàibiǎo 们 men 陆续 lùxù 到达 dàodá 会场 huìchǎng

    - Các đại biểu lần lượt đến hội trường.

  • volume volume

    - 伟大 wěidà 的 de 探险家 tànxiǎnjiā 发现 fāxiàn 新大陆 xīndàlù

    - Nhà thám hiểm vĩ đại đã phát hiện ra lục địa mới.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 海军上尉 hǎijūnshàngwèi

    - Anh ấy đã được thăng chức lên trung úy quân đội lục quân/đại úy hải quân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 陆›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:フ丨一一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLQU (弓中手山)
    • Bảng mã:U+9646
    • Tần suất sử dụng:Rất cao