陆沉 lùchén

Từ hán việt: 【lục trầm】

Đọc nhanh: 陆沉 (lục trầm). Ý nghĩa là: chìm trong; lâm vào (cảnh nước mất nhà tan); lục trầm.

Ý Nghĩa của "陆沉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

陆沉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chìm trong; lâm vào (cảnh nước mất nhà tan); lục trầm

陆地下沉或沉没比喻国土沦丧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陆沉

- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 事到临头 shìdàolíntóu ，要 yào 沉住气 chénzhùqì

- khi sự việc xảy đến, phải bình tĩnh.
- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 人们 rénmen 陆续 lùxù 进入 jìnrù 教堂 jiàotáng

- Mọi người tiếp tục nhập vào nhà thờ.
- 从 cóng 飞机 fēijī 上能 shàngnéng 看到 kàndào 陆地 lùdì

- Từ máy bay có thể nhìn thấy đất liền.
- 人类 rénlèi 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 陆地 lùdì 上 shàng

- Con người chủ yếu sống trên lục địa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳