阻差办公 zǔ chà bàngōng

Từ hán việt: 【trở sai biện công】

Đọc nhanh: 阻差办公 (trở sai biện công). Ý nghĩa là: (luật) cản trở hoạt động quản lý của chính phủ (Hồng Kông).

Ý Nghĩa của "阻差办公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阻差办公 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (luật) cản trở hoạt động quản lý của chính phủ (Hồng Kông)

(law) obstructing government administration (Hong Kong)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阻差办公

- 他们 tāmen 在 zài 公安局 gōngānjú 办理 bànlǐ 了 le 手续 shǒuxù

- Họ đã hoàn tất thủ tục tại cục công an.
- 他们 tāmen 在 zài 办公室 bàngōngshì 战斗 zhàndòu

- Họ làm việc căng thẳng trong văn phòng.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 他 tā 乘 chéng 电梯 diàntī 去 qù 办公室 bàngōngshì

- Anh ấy đi thang máy đến văn phòng.
- 他们 tāmen 在 zài 办公室 bàngōngshì 吃快餐 chīkuàicān

- Họ ăn đồ ăn nhanh trong văn phòng.
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
- 他 tā 出差 chūchāi 处理 chǔlǐ 公务 gōngwù

- Anh ấy đi công tác xử lý công vụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳