Ý Nghĩa của "阴私" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阴私 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc ngấm ngầm xấu xa; việc xấu xa

不可告人的坏事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴私

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 事涉 shìshè 隐私 yǐnsī ，不便 bùbiàn 干 gàn 与 yǔ

- việc có liên quan đến chuyện riêng tư, không tiện nhúng tay vào.
- 严禁 yánjìn 走私 zǒusī

- nghiêm cấm buôn lậu.
- 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

- Mèo đen trốn dưới bóng râm.
- 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ，没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

- Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.
- 也 yě 没什么 méishíme 只不过 zhǐbùguò 私闯 sīchuǎng 祖屋 zǔwū 罪 zuì 在 zài 不 bù 赦 shè

- Không có gì đâu, nhưng lén đột nhập vào nhà thờ tổ tiên thì không tha thứ được.
- 今天 jīntiān 是 shì 阴天 yīntiān ，可能 kěnéng 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay trời âm u, có thể sẽ mưa.
- 了解 liǎojiě 阴部 yīnbù 的 de 健康 jiànkāng 知识 zhīshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Hiểu biết về sức khỏe vùng kín rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳