Ý Nghĩa của "查私" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查私 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. truy xét buôn lậu

追查走私行为

✪ 2. bắt lậu

检查走私行为, 缉捕走私的犯人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查私

- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

- Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng; bỏ túi riêng.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng.
- 海关人员 hǎiguānrényuán 查获 cháhuò 了 le 一批 yīpī 私货 sīhuò

- Nhân viện hải quan đã phát hiện ra một lo hàng lậu.
- 我 wǒ 是 shì 一名 yīmíng 私家 sījiā 调查员 diàocháyuán

- Tôi là một thám tử tư.
- 假如 jiǎrú 查出 cháchū 你 nǐ 向 xiàng 该国 gāiguó 走私 zǒusī 货物 huòwù ，你 nǐ 的 de 货物 huòwù 可能 kěnéng 会 huì 被 bèi 没收 mòshōu

- Nếu phát hiện ra rằng bạn đang buôn lậu hàng hóa vào quốc gia đó, hàng hóa của bạn có thể bị tịch thu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳