Ý Nghĩa của "阴晴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴晴

• 

  - 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

  - Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.

• 

  - 脾气 píqi 阴晴不定 yīnqíngbùdìng

  - Tính tình nắng mưa thất thường

• 

  - 天气 tiānqì 一会儿 yīhuìer 晴 qíng 一会儿 yīhuìer 阴 yīn

  - trời lúc nắng lúc râm

• 

  - 他们 tāmen 阴谋 yīnmóu 分裂 fēnliè 国家 guójiā

  - Họ âm mưu chia rẽ đất nước.

• 

  - 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ， 没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

  - Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

• 

  - 天气 tiānqì 老是 lǎoshi 这样 zhèyàng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 不晴 bùqíng 也 yě 不雨 bùyǔ

  - Thời tiết quái gở như vậy, không nắng cũng không mưa.

• 

  - 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

  - Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.

• 

  - 他们 tāmen 阴谋 yīnmóu 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

  - Họ âm mưu lật đổ chính phủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳