Ý Nghĩa của "阳起石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳起石

• 

  - 太阳 tàiyang 冉冉升起 rǎnrǎnshēngqǐ

  - 太阳冉冉升起。

• 

  - 她 tā 抬起 táiqǐ 手 shǒu 挡住 dǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Cô ấy giơ tay che ánh nắng.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 欣赏 xīnshǎng 夕阳 xīyáng

  - Họ cùng nhau ngắm hoàng hôn.

• 

  - 倒行逆施 dǎoxíngnìshī ， 到头来 dàotóulái 只能 zhǐnéng 搬起 bānqǐ 石头砸 shítouzá 自己 zìjǐ 的 de 脚 jiǎo

  - làm ngược lại, kết quả là ném đá vào chân mình mà thôi.

• 

  - 他 tā 虽 suī 竭尽全力 jiéjìnquánlì ， 但 dàn 仍然 réngrán 未能 wèinéng 将 jiāng 那 nà 石头 shítou 搬起来 bānqǐlai

  - Dù anh ta đã cố gắng hết sức nhưng vẫn không thể di chuyển được viên đá đó.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai 了 le

  - Mặt trời mọc từ phía đông.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 左方 zuǒfāng 升起 shēngqǐ

  - Mặt trời mọc ở phía đông.

• 

  - 太阳 tàiyang 从 cóng 云海 yúnhǎi 中 zhōng 升起 shēngqǐ ， 金色 jīnsè 的 de 光芒 guāngmáng 投射 tóushè 到 dào 平静 píngjìng 的 de 海面 hǎimiàn 上 shàng

  - mặt trời lên cao từ trong biển mây, ánh sáng vàng chiếu lên mặt biển vắng lặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳