防老 fánglǎo

Từ hán việt: 【phòng lão】

Đọc nhanh: 防老 (phòng lão). Ý nghĩa là: dưỡng già; dưỡng lão. Ví dụ : - 防老钱 tiền dưỡng lão. - 养儿防老 nuôi con dưỡng già.

Ý Nghĩa của "防老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

防老 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dưỡng già; dưỡng lão

防备年老时供养无着

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防老

- 它 tā 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo ，抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn ，降血脂 jiàngxuèzhī ，抗癌 kàngái ，防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

- Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。
- 养儿防老 yǎngérfánglǎo

- nuôi con dưỡng già.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 防老 fánglǎo 钱 qián

- tiền dưỡng lão
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳