Ý Nghĩa của "补漏洞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补漏洞

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 里 lǐ 漏洞百出 lòudòngbǎichū

  - Lời nói của anh ta đầy lỗ hổng.

• 

  - 补苴罅漏 bǔjūxiàlòu

  - che đậy chỗ sơ hở; bịt nơi rò rỉ

• 

  - 罅漏 xiàlòu 之 zhī 处 chù ， 有待 yǒudài 订补 dìngbǔ

  - chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.

• 

  - 壶底 húdǐ 有 yǒu 一个 yígè 大 dà 漏洞 lòudòng

  - Dưới ấm có lỗ thủng to.

• 

  - 漏洞 lòudòng 被 bèi 黑客 hēikè 利用 lìyòng 了 le

  - Lỗ hổng đã bị hacker lợi dụng.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 圆谎 yuánhuǎng ， 可越 kěyuè 说 shuō 漏洞 lòudòng 越 yuè 多 duō

  - anh ta muốn che lấp những lời dối trá, càng nói càng sơ hở.

• 

  - 赶快 gǎnkuài 堵塞 dǔsè 住 zhù 管道 guǎndào 的 de 漏洞 lòudòng ， 一滴 yīdī 油 yóu 也 yě 不让 bùràng 流失 liúshī

  - Hãy nhanh chóng bịt các kẽ hở trong đường ống, để không bị thất thoát một giọt dầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳