闹钟 nàozhōng
volume volume

Từ hán việt: 【náo chung】

Đọc nhanh: 闹钟 (náo chung). Ý nghĩa là: đồng hồ báo thức. Ví dụ : - 闹钟的簧拧断了。 Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi. - 我忘了调闹钟。 Tôi quên mất cài báo thức.. - 我想买一个闹钟。 Tôi muốn mua một cái đồng hồ báo thức.

Ý Nghĩa của "闹钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

闹钟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hồ báo thức

能够在预定时间发出铃声的钟

Ví dụ:
  • volume volume

    - 闹钟 nàozhōng 的 de 簧 huáng 拧断 níngduàn 了 le

    - Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi

  • volume volume

    - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 调 diào 闹钟 nàozhōng

    - Tôi quên mất cài báo thức.

  • volume volume

    - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一个 yígè 闹钟 nàozhōng

    - Tôi muốn mua một cái đồng hồ báo thức.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 闹钟

✪ 1. Tính từ + 的 + 闹钟

"闹钟" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 精致 jīngzhì 的 de 闹钟 nàozhōng

    - Anh ấy mua một chiếc đồng hồ báo thức tinh tế.

  • volume

    - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 闹钟 nàozhōng

    - Anh ấy có một chiếc đồng hồ báo thức dễ thương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹钟

  • volume volume

    - 给 gěi 闹钟 nàozhōng 上弦 shàngxián

    - Lên cót cho đồng hồ.

  • volume volume

    - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 调 diào 闹钟 nàozhōng

    - Tôi quên mất cài báo thức.

  • volume volume

    - 闹钟 nàozhōng 的 de 簧 huáng 拧断 níngduàn 了 le

    - Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi

  • volume volume

    - 我要 wǒyào 买 mǎi 一个 yígè 闹钟 nàozhōng

    - Tôi muốn mua một cái đồng hồ báo thức.

  • volume volume

    - 闹钟 nàozhōng 提醒 tíxǐng 我该 wǒgāi 起床 qǐchuáng 了 le

    - Báo thức nhắc tôi nên thức dậy rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 闹钟 nàozhōng

    - Anh ấy có một chiếc đồng hồ báo thức dễ thương.

  • volume volume

    - 闹钟 nàozhōng 每秒 měimiǎo 响 xiǎng 了 le 一声 yīshēng

    - Đồng hồ báo thức mỗi giây reo lên một tiếng.

  • volume volume

    - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 精致 jīngzhì 的 de 闹钟 nàozhōng

    - Anh ấy mua một chiếc đồng hồ báo thức tinh tế.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 钟›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhōng
    • Âm hán việt: Chung
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVL (人女中)
    • Bảng mã:U+949F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 闹›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Môn 門 (+5 nét)
    • Pinyin: Nào
    • Âm hán việt: Nháo , Náo
    • Nét bút:丶丨フ丶一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LSYLB (中尸卜中月)
    • Bảng mã:U+95F9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao