Ý Nghĩa của "金钟罩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金钟罩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim chung tráo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钟罩

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 一见钟情 yījiànzhōngqíng

- Yêu từ cái nhìn đầu tiên.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 防尘盖 fángchéngài 是 shì 个 gè 环形 huánxíng 罩 zhào ，通常 tōngcháng 由 yóu 薄 báo 金属板 jīnshǔbǎn 冲压 chòngyā 而成 érchéng

- Nắp che bụi là một nắp hình khuyên, thường được dập từ một tấm kim loại mỏng
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 他 tā 敲击 qiāojī 着 zhe 那口 nàkǒu 金钟 jīnzhōng

- Anh ấy gõ vào chiếc chiêng vàng đó.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳