闪念 shǎnniàn

Từ hán việt: 【siểm niệm】

Đọc nhanh: 闪念 (siểm niệm). Ý nghĩa là: ý nghĩ chợt loé lên. Ví dụ : - 我脑中有一闪念, 以为他要拒绝了. Trong đầu tôi có một suy nghĩ thoáng qua rằng anh ta sẽ từ chối.

Ý Nghĩa của "闪念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

闪念 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý nghĩ chợt loé lên

突然一现的念头

Ví dụ:

- 我脑 wǒnǎo 中 zhōng 有 yǒu 一 yī 闪念 shǎnniàn 以为 yǐwéi 他 tā 要 yào 拒绝 jùjué 了 le

- Trong đầu tôi có một suy nghĩ thoáng qua rằng anh ta sẽ từ chối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪念

- 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 启明星 qǐmíngxīng

- sao mai sáng long lanh.
- 人民 rénmín 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 这位 zhèwèi 民族英雄 mínzúyīngxióng

- Nhân dân mãi mãi nhớ đến vị anh hùng dân tộc này.
- 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 眼睛 yǎnjing

- đôi mắt sáng long lanh.
- 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

- Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.
- 我脑 wǒnǎo 中 zhōng 有 yǒu 一 yī 闪念 shǎnniàn 以为 yǐwéi 他 tā 要 yào 拒绝 jùjué 了 le

- Trong đầu tôi có một suy nghĩ thoáng qua rằng anh ta sẽ từ chối.
- 人们 rénmen 的 de 观念 guānniàn 变化 biànhuà 了 le

- Quan niệm của mọi người đã thay đổi.
- 主人 zhǔrén 拿出 náchū 纪念册 jìniàncè 来 lái 请 qǐng 来宾 láibīn 题字 tízì

- chủ nhà đưa sổ lưu niệm để mời khách viết lưu niệm.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

念›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Niàn
- Âm hán việt: Niệm
- Nét bút:ノ丶丶フ丶フ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OINP (人戈弓心)
- Bảng mã:U+5FF5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
闪›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Môn 門 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎn
- Âm hán việt: Siểm , Thiểm
- Nét bút:丶丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSO (中尸人)
- Bảng mã:U+95EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "闪念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính